Dienstleistungen

Als erfahrene Lektorin biete ich mit meinem fundierten sprachlichen Hintergrund professionelle Unterstützung für alle Arten von Texten. So werden Ihre Texte präzise und wirkungsvoll formuliert.
Das professionelle Lektorat umfasst wissenschaftliche Arbeiten, Unternehmens- und Familiengeschichten, Newsletters, Jahresberichte etc. Besonderen Wert wird auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, sprachliche Präzision, stilistische Konsistenz und inhaltliche Klarheit gelegt. Ich begleite Sie von der ersten Textfassung bis zur finalen Version und sorge dafür, dass Ihre Botschaft klar und überzeugend bei der Leserschaft ankommt.

Arbeitsweise

Am effizientesten bearbeite ich Ihren Text als Word- oder pdf-Datei im Korrekturmodus. Sie haben die Kontrolle über alle Änderungsvorschläge. Websites korrigiere ich direkt in Ihrem CMS oder auf dem ausgedruckten print screen.
Meine Arbeitsweise ist professionell, kompetent, erfahren, speditiv, kunden- und kostenorientiert, respektvoll, präzis, mitdenkend, zuverlässig, pflichtbewusst, termingerecht, engagiert, ehrlich, flexibel, humorvoll, kreativ, beharrlich, vertrauenswürdig, diskret und verschwiegen.

Preise

Der effektive Zeitaufwand wird mit einem Stundenansatz von 150.- Franken abgerechnet. Richtwert: ca. 10 bis 13 A4-Seiten pro Stunde (Schriftgrösse 11), abhängig von der Textqualität.

Korrektorat und Lektorat

Korrigieren und Lektorieren verstehe ich als Einheit und stütze mich auf die neue deutsche Rechtschreibung. Bei komplexen Texten wie z. B. Masterarbeiten überprüfe ich auch den logischen Aufbau, die Fragestellung, Struktur, Formatierungen etc. und stelle sicher, dass der rote Faden gewährleistet ist.
Korrektorat: Ich prüfe Ihren Text gründlich auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.
Lektorat: Ich optimiere Ihren Text bezüglich Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, Verständlichkeit, einheitlicher Schreibweise, Satzbau, logischem Aufbau und sorge für einen adäquaten und flüssigen Stil.

Textcoaching

Auf Wunsch coache ich Sie beim Schreiben Ihrer Abschlussarbeit, aber weder kann noch darf ich diese für Sie schreiben!

Allgemeine Geschäftsbedingungen AGB

Zustandekommen eines Vertrages
Der Vertrag kommt zustande, sobald der zu korrigierende Text mündlich oder schriftlich angekündigt, auf einem der gängigen Kanäle übermittelt wurde und Ihre-Lektorin den Auftrag mündlich oder schriftlich angenommen hat.
Angebot und Preise
Das Korrektorat nach der neuen deutschen Rechtschreibung bietet folgende Dienstleistungen an: Korrektur der Orthographie, Typographie und Grammatik von Texten jeglicher Art in Deutsch (Korrektorat), Stilkorrekturen und Textredaktion in Deutsch (Lektorat) sowie ein visuelles Lektorat. Abgerechnet wird nach effektivem Zeitaufwand.
Korrektur
Korrekturvorschläge werden entweder mittels Korrekturmodus direkt ins Dokument eingefügt oder mittels Korrekturzeichen auf einem Papierausdruck angebracht. Websites werden im CMS oder auf dem ausgedruckten print screen korrigiert.
Grundlage
Das Korrektorat stützt sich im Wesentlichen auf: Duden, die deutsche Rechtschreibung, Band 1 (verschiedene Jahrgänge). Das Korrektorat berücksichtigt auf Wunsch eine besondere Schreibweise.